Abschiedssprüche für Kollegen: 70 Texte – herzlich, lustig, kurz und für den Chef

Ein Abschied im Büro hat in Deutschland seinen festen Ablauf: Die Person, die geht, gibt einen Ausstand, irgendwer sammelt fürs Abschiedsgeschenk, und eine Karte geht herum. Auf der Karte ist dann ein kleines Feld frei, und alle schreiben ungefähr dasselbe: „Alles Gute für die Zukunft!“ Das stimmt ja auch. Aber ein konkreter Satz – eine Erinnerung, ein Dank, ein gemeinsamer Witz – ist das, was die Person beim Lesen wirklich behält. Hier sind 70 Abschiedssprüche für Kolleginnen und Kollegen, sortiert nach Situation, dazu ein Abschnitt für den Chef oder die Chefin, die gehen.

Herzliche Abschiedssprüche

1. Danke für alles, was ich von dir gelernt habe. Du wirst uns fehlen.
2. Mit dir zu arbeiten war ein echtes Glück. Alles Gute für deinen neuen Weg!
3. Das Büro wird ohne dich deutlich leiser – und deutlich langweiliger.
4. Danke für deine Geduld, deine Hilfe und deine gute Laune an jedem Montag.
5. Du hast dieses Team besser gemacht. Viel Erfolg bei allem, was kommt.
6. Ich werde unsere Kaffeepausen vermissen. Bleib, wie du bist!
7. Danke für so viele Jahre guter Zusammenarbeit. Ich wünsche dir nur das Beste.
8. Es war schön, mit dir zu arbeiten. Und es wird schön sein, von dir zu hören.
9. Du gehst, aber deine Excel-Formeln bleiben. Danke für alles!
10. Ich hab bei dir mehr gelernt als in jeder Schulung. Mach’s gut!

Lustige Abschiedssprüche

Lustig heißt: über die Arbeit, nicht über die Person, und nur, wenn sie freiwillig geht.

11. Wer erklärt uns jetzt den Drucker? Alles Gute trotzdem!
12. Du hast es geschafft: Ab jetzt sind unsere Meetings dein Problem nicht mehr.
13. Alles Gute im neuen Job! Wir hoffen, dort ist der Kaffee schlechter. Damit du uns vermisst.
14. Herzlichen Glückwunsch zur Flucht. Nimm uns mit, wenn sie dort noch jemanden suchen.
15. Ohne dich müssen wir jetzt selbst wissen, wo die Unterlagen liegen. Wir sind nicht bereit.
16. Endlich keine Mails mehr mit „Wie bereits besprochen“ von uns. Wir beneiden dich!
17. Viel Erfolg! Und denk dran: Dein neues Team ist nur die zweitbeste Wahl.
18. Wir haben lange überlegt, was wir dir schenken. Dann haben wir dir einfach unsere Meetings erlassen.
19. Wir lassen dich nur gehen, weil du versprochen hast, zum Sommerfest wiederzukommen.
20. Deine Abwesenheitsnotiz ist jetzt für immer. Wir sind ein bisschen neidisch.

Kurze Sprüche für die Abschiedskarte

21. Alles Gute für die Zukunft!
22. Mach’s gut und danke für alles!
23. Du wirst uns fehlen!
24. Viel Erfolg im neuen Job!
25. Danke für die tolle Zeit!
26. Alles Gute auf deinem Weg!
27. Bleib, wie du bist!
28. Auf bald – und viel Glück!
29. Es war schön mit dir!
30. Danke und alles Gute!

Wenn jemand in einen neuen Job wechselt

31. Herzlichen Glückwunsch zur neuen Stelle! Die haben echt Glück mit dir.
32. Wir sind traurig, dass du gehst, und stolz, wohin du gehst.
33. Ein neuer Job, eine neue Stadt, ein neues Kapitel. Wir drücken dir alle Daumen.
34. Dein neues Team weiß noch gar nicht, was es für ein Glück hat. Wir schon.
35. Du hast dir den nächsten Schritt mehr als verdient. Viel Erfolg!

Wenn jemand gekündigt wurde

Hier passt keine Feierlaune. Wertschätzung und konkrete Hilfe sagen mehr.

36. Es war mir eine Freude, mit dir zu arbeiten. Wenn ich dir mit einer Empfehlung helfen kann, melde dich.
37. Du warst ein wichtiger Teil dieses Teams, und das bleibt so, egal was die Organigramme sagen.
38. Ich wünsche dir, dass der nächste Schritt besser zu dir passt, als du es dir gerade vorstellen kannst.
39. Danke für alles, was du hier aufgebaut hast. Lass uns in Kontakt bleiben.
40. Wenn du jemanden für ein Referenzgespräch brauchst: Ich bin da.

Für die Kollegin oder den Kollegen, mit dem du am meisten zu tun hattest

41. Ohne dich hätte ich die ersten Monate hier nicht überstanden. Danke für alles.
42. Beste Schreibtischnachbarin, beste Mittagspausen-Begleitung, beste Verbündete in Meetings. Du wirst mir fehlen.
43. Wir sehen uns jetzt nicht mehr jeden Tag, aber das Bier am Freitag bleibt.
44. Danke, dass du aus einem Job eine gute Zeit gemacht hast.
45. Ich werde mich noch lange umdrehen, um dir etwas zu erzählen. Mach’s gut!

Für Kollegen, die man kaum kennt

46. Alles Gute für deinen weiteren Weg!
47. Danke für die gute Zusammenarbeit und viel Erfolg!
48. Ich wünsche dir einen tollen Start im neuen Job.
49. Schade, dass wir nicht mehr Zeit zusammen hatten. Alles Gute!

Für Remote-Teams

50. Wir haben uns öfter auf dem Bildschirm gesehen als im Büro, aber du wirst uns genauso fehlen.
51. Kein Abschied am Kaffeeautomaten, aber dafür von Herzen: Alles Gute!
52. Danke für so viele Calls, die dank dir nie langweilig waren.
53. Kamera aus, Mikro aus – aber in unseren Köpfen bleibst du an.

Für die Person, die in Elternzeit geht

54. Alles Gute für die Elternzeit! Wir freuen uns auf Babyfotos – und darauf, dich wiederzusehen.
55. Genieß die Zeit mit deiner Familie. Hier läuft alles, versprochen.

Wenn der Chef oder die Chefin geht

Per Sie oder per du, so wie im Alltag. Ein Dank für etwas Konkretes wiegt mehr als jedes Lob.

56. Danke für Ihr Vertrauen und dafür, dass Sie uns immer den Rücken gestärkt haben. Alles Gute für Ihre neue Aufgabe!
57. Ich habe in der Zeit mit Ihnen mehr gelernt als in jedem Seminar. Vielen Dank und viel Erfolg.
58. Danke, dass du eine Chefin warst, für die man gern gearbeitet hat. Das neue Team hat Glück.
59. Du hast uns Freiraum gegeben und warst trotzdem da, wenn es darauf ankam. Danke für alles!
60. Sie hinterlassen große Fußstapfen. Wir versuchen, sie auszufüllen. Alles Gute!
61. Danke für deine offene Tür, deine klaren Worte und deine Geduld mit uns.
62. Wir werden Ihre Art, Meetings pünktlich zu beenden, sehr vermissen. Alles Gute!
63. Ein Team ist nur so gut wie seine Führung. Danke, dass du uns so gut gemacht hast.

Vom ganzen Team

64. Das ganze Team sagt Danke und wünscht dir alles Gute für die Zukunft!
65. Von uns allen: Du wirst uns fehlen. Lass von dir hören!
66. Wir haben zusammengelegt – für ein Geschenk, das nicht annähernd zeigt, wie sehr wir dich vermissen werden.
67. Alles Gute von deinem Team, das ab Montag ein bisschen schlechter organisiert sein wird.

Mit einem Zitat

68. „Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.“ (Hermann Hesse) Alles Gute für deinen Neuanfang!
69. „Man sieht sich immer zweimal im Leben.“ Wir freuen uns schon aufs zweite Mal.
70. „Abschied ist ein bisschen wie sterben“, sagen die Franzosen. Wir sagen: Ein bisschen wie Urlaub, nur für immer. Mach’s gut!

Eine Abschiedskarte, die alle unterschreiben

Im Büro organisiert sich eine Abschiedskarte fast von allein: Sie liegt auf einem Schreibtisch und wandert, spätestens beim Ausstand. Wer im Homeoffice, in Teilzeit oder auf Dienstreise ist, verpasst sie aber. Mit TeamRally Cards bekommt jede Person eine eigene Einladung per E-Mail und unterschreibt online, mit Text, GIF oder Foto, auch Leute aus anderen Abteilungen. Die Karte bleibt bis zum letzten Arbeitstag versiegelt. Kostenlos, mit bis zu 100 Eingeladenen, und wer unterschreibt, braucht kein Konto.

Geht jemand in Rente? Dafür gibt es eigene Karten zum Ruhestand und Sprüche zum Ruhestand.

Was einen guten Abschiedsspruch ausmacht

Eine konkrete Erinnerung. Das Projekt, die Kaffeepause, der Satz, den die Person immer sagt. Ein Detail reicht.

Den Abschied verstehen. Ein neuer Job und eine Kündigung brauchen verschiedene Karten. Wenn du nicht weißt, warum jemand geht: herzlich und neutral bleiben.

Ein Wunsch für das, was kommt. Nicht nur „Du wirst uns fehlen“, sondern auch: „Viel Erfolg in Hamburg!“

Was du lieber lässt

• Erleichterung. „Endlich ist mehr Platz am Schreibtisch“ – auch als Witz heikel.
• Lästern über die Firma. Die Karte wird herumgereicht, auch zur Geschäftsführung.
• Witze, wenn die Person nicht freiwillig geht.
• Insider, die nur zwei Leute verstehen.

Häufige Fragen

Was schreibt man in eine Abschiedskarte? Eine konkrete Erinnerung oder einen Dank und einen guten Wunsch für das, was kommt.

Und wenn jemand gekündigt wurde? Wertschätzung und konkrete Hilfe, keine Feierlaune.

Was schreibt man dem Chef zum Abschied? Einen konkreten Dank und gute Wünsche, per Sie oder du wie im Alltag.

Wann überreicht man die Karte? Am letzten Arbeitstag, oft beim Ausstand.

Weiterlesen: Abschiedsmail an Kollegen · Sprüche zum Ruhestand · Was schreibt man in eine Karte für Kollegen? · Abschiedskarten