Text für die Hochzeitseinladung: 40 Vorlagen – klassisch, modern, lustig und kurz

Die Hochzeitseinladung ist der erste Eindruck eurer Hochzeit, und gleichzeitig ein ganz praktisches Dokument: Wann, wo, wer, bis wann antworten. Hier sind 40 Texte für die Hochzeitseinladung, von klassisch bis lustig, für die standesamtliche Trauung, die kirchliche Hochzeit und die kleine Feier, plus Formulierungen für Antwortfrist, Kinder und Geschenkwünsche.

Was in die Einladung gehört

• Wer heiratet: eure Namen.
• Wann und wo: Datum, Uhrzeit und Ort von Trauung und Feier.
• Wer eingeladen ist: mit Begleitung? mit Kindern?
• Antwort bis: ein Datum, etwa sechs bis acht Wochen vorher.
• Optional: Dresscode, Anfahrt, Übernachtung, Geschenkwünsche.

Klassisch

1. Wir heiraten! Anna Schneider und Tom Weber geben sich am Samstag, 12. September 2026, das Jawort. Wir freuen uns, diesen Tag mit euch zu feiern.
2. Gemeinsam mit unseren Familien laden wir euch herzlich zu unserer Hochzeit ein. Die Trauung findet um 14 Uhr in der St.-Marien-Kirche statt, anschließend feiern wir im Gut Lindenhof.
3. Wir trauen uns! Am 12. September sagen wir Ja und möchten diesen besonderen Tag mit euch teilen.
4. Mit großer Freude laden wir euch zu unserer Hochzeit ein. Bitte gebt uns bis zum 15. Juli Bescheid, ob ihr dabei seid.
5. Nach sieben gemeinsamen Jahren wird es Zeit: Wir heiraten und würden uns sehr freuen, wenn ihr dabei seid.

Modern

6. Wir haben Ja gesagt – und jetzt wollen wir feiern! Kommt zu unserer Hochzeit am 12. September in Hamburg.
7. Anna + Tom = endlich offiziell. Feiert mit uns am 12. September!
8. Save the date ist vorbei, jetzt ist es ernst: Wir heiraten am 12. September und hätten euch so gern dabei.
9. Wir machen’s offiziell. Trauung um 14 Uhr, Party bis spät in die Nacht. Seid dabei!
10. Zwei Menschen, ein Ja, viele Freunde: Unsere Hochzeit am 12. September.

Lustig

11. Wir haben uns entschieden, den Rest unseres Lebens zu nerven – einander. Feiert mit uns!
12. Nach langem Hin und Her (vor allem über die Gästeliste) ist es so weit: Wir heiraten!
13. Wir heiraten! Es gibt Essen, Getränke und eine Tanzfläche. Wir haben nur noch nicht geübt.
14. Achtung: Hochzeit voraus. Wir garantieren gutes Essen, schlechte Tanzmoves und eine Menge Liebe.
15. Sie hat Ja gesagt. Er auch. Jetzt fehlt nur noch ihr.

Kurz

16. Wir heiraten! 12. September 2026, Hamburg. Seid dabei!
17. Anna & Tom heiraten – und ihr seid eingeladen.
18. Wir sagen Ja am 12. September. Feiert mit uns!

Mit Zitat

19. „Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.“ (Albert Schweitzer) Wir heiraten und möchten unser Glück mit euch teilen.
20. „Wo man liebt, da lass dich ruhig nieder.“ Wir haben uns niedergelassen und heiraten am 12. September!
21. „Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle.“ (Albert Einstein) Unser schönstes Geheimnis: Wir heiraten.

Standesamtliche Trauung

22. Wir geben uns am Freitag, 10. September, um 11 Uhr im Standesamt Altona das Jawort und laden euch herzlich ein. Anschließend Sektempfang vor dem Rathaus.
23. Ganz klein im Standesamt, dann groß mit euch: Die Feier steigt am Samstag ab 16 Uhr im Gut Lindenhof.

Kirchliche Trauung

24. Wir laden euch herzlich zu unserer kirchlichen Trauung am Samstag, 11. September, um 14 Uhr in die St.-Marien-Kirche ein. Anschließend feiern wir im Gut Lindenhof.
25. Unter Gottes Segen möchten wir unseren gemeinsamen Weg beginnen. Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid.

Im kleinen Kreis

26. Wir heiraten im kleinen Kreis und freuen uns sehr, dass ihr dazugehört.
27. Nur wir, unsere Familien und die Menschen, die uns am wichtigsten sind: Wir hätten euch gern dabei.

Mit Kindern oder ohne

28. Kinder sind herzlich willkommen! Es gibt eine Kinderbetreuung während der Feier.
29. Wir möchten diesen Tag im Kreis der Erwachsenen feiern und hoffen auf euer Verständnis.

Antwortbitten

30. Bitte gebt uns bis zum 15. Juli Bescheid, ob ihr kommt.
31. u.A.w.g. bis zum 15. Juli. Mehr zur Abkürzung: u.A.w.g. Bedeutung.
32. Bitte sagt uns bei eurer Antwort, ob ihr vegetarisch oder vegan esst oder Allergien habt.
33. Begleitung ist herzlich willkommen, bitte nennt uns den Namen.

Geschenkwünsche

34. Euer Kommen ist unser schönstes Geschenk.
35. Wer uns darüber hinaus eine Freude machen möchte: Wir sparen auf unsere Hochzeitsreise.
36. Statt Geschenken freuen wir uns über einen Beitrag zu unserem ersten gemeinsamen Garten.
37. Unser Haushalt ist komplett – unsere Reisekasse noch nicht.

Save the Date

38. Save the Date: Anna & Tom heiraten am 12. September 2026. Einladung folgt!
39. Bitte haltet euch den 12. September frei – wir heiraten!

Danke nach der Hochzeit

40. Danke, dass ihr unseren Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht habt. Wir werden ihn nie vergessen.

Eine Einladung, die die Antworten gleich mitsammelt

Bei einer Hochzeit kommen viele Antworten zusammen: mit Begleitung, ohne, vegetarisch, mit Kindern. Mit den Einladungen von TeamRally Cards erstellst du eine gestaltete Einladung, schickst sie per E-Mail an jede Person oder teilst einen Link, und die Gäste sagen zu oder ab, mit Begleitung und Ernährungswünschen. Alles landet in einer Gästeliste, Änderungen gehen per E-Mail an alle, und mit einem Klick steht der Termin im Kalender. Kostenlos für bis zu 100 Gäste, und die Gäste brauchen kein Konto.

Viele Paare verschicken zusätzlich eine gedruckte Einladung, vor allem an ältere Gäste. Die Online-Einladung sammelt dann trotzdem alle Antworten an einem Ort.

Häufige Fragen

Was gehört in die Einladung? Namen, Datum, Uhrzeit, Ort von Trauung und Feier, wer eingeladen ist, Antwortfrist.

Wann verschickt man sie? Drei bis vier Monate vorher; Save the Date sechs bis zwölf Monate vorher.

Geschenkwünsche? Kurz und freundlich; die Kontonummer lieber auf eine Beilage.

Kinder nicht eingeladen? Klar und freundlich sagen und die Einladung nur an die Erwachsenen adressieren.

Weiterlesen: u.A.w.g. Bedeutung · Einladung zur goldenen Hochzeit · Hochzeitseinladung erstellen